語頭と語中で発音が異なる子音があります。10個ある発音のルールのうち1つは子音、9つはパッチムについてです。ここではルール1の「ㄴ(ニウン)の添加(てんか)」を勉強しましょう。

ルール10 ㄴ(ニウン)の添加(てんか)

パッチムの後に「야」、「여」、「요」、「유」、「이」がくると、「ㄴ」が添加され、「야」が「냐」、「여」が「녀」、「요」が「뇨」、「유」が「뉴」、「이」が「니」と変化することがあります。

このルールは主に合成語に対して適用され、全てに適用されるわけではありません。

야 → 냐
ㄴ(ニウン)の添加

여 → 녀
ㄴ(ニウン)の添加

요 → 뇨
ㄴ(ニウン)の添加

유 → 뉴
ㄴ(ニウン)の添加

이 → 니
ㄴ(ニウン)の添加

例1 : 두통약 야 → 냐

トゥトンgニャk

두통약
パッチム + 야

두통냑
ㄴ(ニウン)の添加した場合の発音

例2 : 그림엽서 여 → 냐

クリmニョpソ

그림엽서
パッチム + 여

그림녑서
ㄴ(ニウン)の添加した場合の発音

パッチムの後にある「여」が「녀」に変化します。

例3 : 그럼요 요 → 뇨

クロmノ

그럼요
パッチム + 요

그럼뇨
ㄴ(ニウン)の添加した場合の発音

パッチムの後にある「요」が「뇨」に変化します。

鼻音化される単語(鼻音化1)

ハングル 実際の発音 読み 発音 意味
두통약 두통냑 トゥトンニャk 頭痛薬
그림엽서 그림녑서 クリmニョpソ 絵はがき
그럼요 그럼뇨 クロmニョ もちろんです
담요 담뇨 タmニョ 毛布
식용유 시굥뉴 シキョンgニュ 食用油
꽃잎 꼰닙 コンニp 花びら

 

本来はカタカナを読まずにハングルだけを見て読む方が勉強になりますが、ここではより多くの人にハングルを身近に感じていただけるように、カタカナの読み方もお伝えしています。