韓国語から日本語、日本語から韓国語に翻訳するには、Google翻訳とエキサイト翻訳がオススメです。もちろん無料で使うことができますので、ぜひ韓国語の勉強に使ってください。韓国旅行や韓流ドラマをもっと楽しみたい方に「コピー＆ペースト（Google翻訳）」をお伝えします。
韓国語のサイトからハングルをコピーして翻訳
ハングルを入力するには「パソコンの設定（Windows XP、Windows 7）」、「簡易キーボード」がありますが、韓国語のサイトや文章からコピーすれば入力の方法がなく、簡単に翻訳できます。
1．韓国語のサイトを開く
例として、韓国で一番人気のある検索サイト「NAVER」を開きます。
↓
NAVERのサイトが開きます。
↓
2．翻訳したい文章を選択する
どのニュースでもOKなので、クリックします。
↓
表示された文章で気になる部分をドラッグします。
↓
3．選択した文章をコピーする
選択している文章の上にマウスポインタ（矢印）を合わし、右クリック→コピーをクリックします。
↓
4．Google翻訳に貼り付ける
http://translate.google.co.jp/#ko|ja|
このURL（アドレス）は韓国語から日本語に翻訳できる設定がしてあります。
↓
入力スペースで右クリック→貼り付けをクリックします。
↓
NAVERでコピーした文章が入力スペースに貼り付けされます。
↓
翻訳結果には日本語訳が表示されます。
このコピー＆ペースト（貼り付け）を使えば、ハングルを入力する手間が省けますので、活用してください。ハングルの入力を練習したい人、ハングルを真剣に勉強したい人は自分で入力してみてくださいね。
1つの翻訳サイトだけではなく、Google翻訳とエキサイト翻訳を見比べながら使うとより正確性が増します。
