文法がわからなくても単語を繋がれば、何とか意思の疎通はできますが、文法を勉強すると韓国語が効率よく上達します。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の文法の「~に(方向)韓国語の文法」を勉強しましょう。
~に(方向)
「~に(時間・場所)」で、「3時に行きます」(時間)、「図書館に行きます」(場所)など、時間や場所に関する「에(~に)」を勉強しました。
ここで勉強する「~に(方向)」は、わかりやすい日本語だと「~の方に」という方向を表します。
「~に(時間・場所)」も「~に(方向)」も意味はそれほど変わりませんので、どちらを使っても問題ないことが多いのですが、ニュアンスが異なります。
「~に(時間・場所)」は目的地だけを示すのに対して、「~に(方向)」は目的地プラス方向を示しますので、「~の方に」と日本語訳をするとわかりやすいです。
「~に(方向)」は、パッチムの有無によって形が異なります。
パッチムなし
場所を意味する単語の後ろにつけます。
ロ
- 로
- ~の方に
●
パッチムあり
場所を意味する単語の後ろにつけます。前の単語の語尾と連音化します。
ウロ
- 으로
- ~の方に
●
「~に(方向)」の例文
パッチムがない場合とパッチムがある場合の「~の方に」をそれぞれ勉強しましょう。
ハッキョロ カmニダ
- 학교로 갑니다.
- 学校に(の方に)行きます。
●
イッチョkロ オシpシオ
- 이쪽로 오십시오.
- こちらに(の方に)来てください。
●
チョッチョkロ カシpシオ
- 저쪽로 가십시오.
- あちらに(の方に)行ってください。
●
チブロ カmニダ
- 집으로 갑니다.
- 家に(の方に)行きます。
●
アプロ オシpシオ
- 앞으로 오십시오.
- 前に(の方に)来てください。
●
例文で使われた単語
ハングル | 読み | 発音 | 意味 |
---|---|---|---|
학교 | ハッキョ | ● | 学校 |
이쪽 | イチョk | ● | こちら |
저쪽 | チョッチョk | ● | あちら |
집 | チp | ● | 家 |
앞 | アp | ● | 上 |