韓国語から日本語、日本語から韓国語に翻訳するには、Google翻訳とエキサイト翻訳がオススメです。もちろん無料で使うことができますので、ぜひ韓国語の勉強に使ってください。韓国旅行や韓流ドラマをもっと楽しみたい方に「簡易キーボード(Google翻訳)」をお伝えします。

Google翻訳上でハングルを入力

Google翻訳にはハングルが入力できる簡易キーボードがあります。

これを使えばパソコンのキーボードの設定がしていなくても、ハングルが入力できますので、少しだけハングルを入力したいときには便利です。

常にキーボードでハングルを入力できるようにする設定は「パソコンの設定(Windows XPWindows 7)」、キーボードでハングルを入力する方法は「キーボードの使い方」をご覧ください。

1.Google翻訳のサイトを開く

http://translate.google.co.jp/#ja|ko|

このURL(アドレス)は韓国語から日本語に翻訳できる設定がしてあります。

Google翻訳のサイトが開きます。

Google翻訳のサイトが開きます。

2.簡易キーボードを表示する

入力スペースの右下のキーボードマークをクリックします。

右下のキーボードマークをクリックします。

ハングルを入力するための簡易キーボードが表示されます。

簡易キーボードが表示されます。

3.ハングルを入力する

キーボードの使い方」を参考にハングルのキーをクリックして入力します。

濃音は「↑」(上矢印キー)を押すとキーボードが切り替わります。

 

1つの翻訳サイトだけではなく、Google翻訳とエキサイト翻訳を見比べながら使うとより正確性が増します。