1. Home>
  2. 韓国語>
  3. 文法2>
  4. 過去形(尊敬語)

過去形(尊敬語) - 文法2(韓国語)

韓国語の文法

文法を勉強すると韓国語の上達スピードがかなり速くなります。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の「過去形(尊敬語)」を勉強しましょう。

「○」をクリックしますと、Google翻訳で発音を聴くことができます。詳しくは「発音の聴き方」をご覧ください。

~なさいました/されました(尊敬語の過去形)

尊敬語の過去形には大きく分けて2つの形があります。

前にくる動詞の語尾が「パッチムがない」、「パッチムがある」によって異なります。

動詞にパッチムがない場合

尊敬語の「십니다」を「셨습니다」にします。

ショッスmニダ 

셨습니다.
なさいました。されました。

動詞にパッチムがある場合

尊敬語の「으십니다」を「으셨습니다」にします。

ウショッスmニダ 

으셨습니다.
なさいました。されました。

例文(動詞の語尾にパッチムがない場合)

サシmニダ → サショッスmニダ

사십니다 → 사셨습니다.
お買いになる → お買いになられた。

マンナシmニダ → マンナショッスmニダ

만나십니다 → 만나셨습니다.
お会いになる → お会いになられた。

タシmニダ → タショッスmニダ

타십니다 → 타셨습니다.
お乗りになる → お乗りになられた。

例文(動詞の語尾にパッチムがある場合)

サシmニダ  → サショッスmニダ

앉으십니다 → 앉으셨습니다.
お座りになる → お座りになられた。

マンナシmニダ → マンナショッスmニダ

씻으십니다 → 씻으셨습니다.
洗われる → 洗われた。

タシmニダ → タショッスmニダ

입으십니다 → 입으셨습니다.
着られる → 着られた。

法則とは違う尊敬語(例外)

日本語には動詞に「お」や「られる」を付ける以外の尊敬語がもありますよね。「食べる→召し上がる」、「寝る→おやすみになる」、「話す→おっしゃる」などです。

韓国語にも動詞に「パッチムがある」、「パッチムがない」に関わらず、変化する尊敬語があります。その過去形をお伝えします。

チャpスシダ → チャpスショッスmニダ

잡수시다 → 잡수셨습니다.
召し上がる → 召し上がりました。

チュムシダ → チュムショッスmニダ

주무시다 → 주무셨습니다.
おやすみになる → おやすみになられた。
文法2メニュー :
韓国語メニュー :