韓国語の固有数詞を使う単位をまとめました！

韓国語の単位は、前にくる数字が「固有数詞」か「漢数詞」かが異なります。

「1」～「4」と「20」の固有数詞に単位がつく場合は、言い方が変形します。

今回は固有数詞を使う単位についてご紹介しますね。

韓国語の数字、固有数詞を使う単位

日本では「1個、2匹、3枚、4回、5冊、6日」などのように、ほとんどの場合は漢数詞を使いますが、韓国語では固有数詞を使う単位もたくさんあります。

ここでは韓国語の数字の固有数詞を使う単位について表にまとめました。

固有数詞を使う単位一覧表
単位	ハングル	読み方
時	시	シ
名	명	ミョンg
人	사람	サラm
個	개	ケ
枚	장	チャンg
冊	권	グォン
回	번	ボン
歳	살	サl
着	벌	ボl
箱	갑	カp
杯	잔	チャン
束	발	パl
瓶	병	ビョンg
台	대	テ
足	켤레	キョlレ
本	본	ポン

「先生が○名様いらっしゃいます」というように尊敬語と一緒に使う単位もあります。

○名様の単位
単位	ハングル	読み方	発音
名様	분	プン

日本語では動物を数えるときに動物の種類によって「○匹」、「○羽」、「○頭」と使い分けますが、韓国語ではすべての動物に「마리」（マリ）を使います。

動物の単位
単位	ハングル	読み方	発音
匹、頭、羽など	마리	マリ

単位と組み合わせると読み方が変形する固有数詞

固有数詞が単位と組み合わさると「1」、「2」、「3」、「4」と「20」の読み方が変形します。

日本語の「1匹」（この場合は漢数詞）を「いちひき」と言わず「いっぴき」と言いますよね。

韓国語も固有数詞の読み方が変形するようになっています。

このあたりの仕組みは理屈ではなく、ただ単に「発音しやすいから」という理由が大きいです。

ここからは固有数詞の「1」、「2」、「3」、「4」と「20」の変形する例を見ていきましょう。

通常は「数字＋単位」で書きますが、ここでは読みやすいようにハングルのパターンも一緒にお伝えしますね。

固有数詞の「1」と単位

固有数詞の「1」（하나）は単位と組み合わさると読み方が「한」（ハン）になります。

하나（ハナ） → 한（ハン）

1개、한개（ハンゲ）　1個

固有数詞の「2」と単位

固有数詞の「2」（둘）は単位と組み合わさると読み方が「두」（トゥ）になります。

둘（トゥl） → 두（トゥ）

2사람、두사람（トゥサラm）　2人

固有数詞の「3」と単位

固有数詞の「3」（셋）は単位と組み合わさると読み方が「세」（セ）になります。

셋（セッ） → 세（セ）

3권、세권（セグォン）　3冊

固有数詞の「4」と単位

固有数詞の「4」（넷）は単位と組み合わさると読み方が「네」（ネ）になります。

넷（ネッ） → 네（ネ）

4살、네살（ネサl）　4歳

固有数詞の「20」と単位

固有数詞の「20」（스물）は単位と組み合わさると読み方が「스무」（スム）になります。

「21～29」は変形しません。

스물（スムl） → 스무（スム）

20본、스무본（スムボン）　20本

固有数詞と単位を組み合わせた例文

固有数詞を使う単位の例文を作ってみました。

通常は「数字＋単位」で書きますが、ここでは読みやすいように固有数字をハングルで表記するパターンもお伝えします。

固有数詞の「1」、「2」、「3」、「4」と「20」の変化に注意して見ていきましょう。

例文1：固有数詞＋単位

固有数詞と単位を組み合わせた例文です。

1장、한장（ハンジャンg）　1枚

2마리、두마리（トゥマリ）　2匹

14분、열넷분（ヨlネッブン）　14名様

20잔、스무잔（スムジャン）　20杯

25권、스물다섯권（スムlダソッグァン）　25冊

36개、서른여섯개（ソルンヨソッゲ）　36個

57명、쉰일곱명（スィニlゴpミョンg）　57名

例文2：몇（何）の質問と答え

「何＋単位＋ますか？」は「몇」を使って質問できます。

「몇」の詳しい使い方はこちらを参考にしてくださいね。

何～？（数）韓国語の文法｜みんなが知りたい韓国文化
https://korean-culture.com/language/grammar33.html
文法がわからなくても単語を繋がれば、何とか意思の疎通はできますが、文法を勉強すると韓国語が効率よく上達します。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができ …