毎～、～ごとに（韓国語の文法）

文法がわからなくても単語を繋がれば、何とか意思の疎通はできますが、文法を勉強すると韓国語が効率よく上達します。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の文法の「毎～、～ごとに（韓国語の文法）」を勉強しましょう。

毎～、～ごとに

毎日、毎月、毎週、毎週月曜日など、同じ間隔で繰り返される「毎～」は、「마다」を使います。

「毎～」、「～ごとに」の例文

日本語では「毎」を名詞の前に付ける場合でも、韓国語では名詞の後に「마다」をつけます。

そのため、日本語訳がおかしくなる場合もありますが、「毎日」→「日ごと」、「毎週」→「週ごと」、「毎月」→「月ごと」→「毎年」→「年ごと」、「毎週火曜日」→「火曜日ごと」と理解すると覚えやすいです。

韓国人が使う「毎日、毎週、毎月」

上記の例文にある「毎日、毎週、毎月」のように「마다」を使うのは間違えではありませんが、実際に韓国人は「매」を使うことが多くあります。