文法がわからなくても単語を繋がれば、何とか意思の疎通はできますが、文法を勉強すると韓国語が効率よく上達します。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の文法の「～けど（韓国語の文法）」を勉強しましょう。
～けど
韓国語の「～けど」は「지만」です。
「安いけど良い」、「難しいけど面白い」、「辛いけどおいしい」など、主に「形容詞＋けど」の形で使います。
チマン
- 지만
- ～けど
●
「～けど」の例文
「～けど」は、形容詞の「다」をとって、「지만」をつけます。
パッチムの有無は関係ありません。
韓国語では、動詞も形容詞も基本形は「다」で終わります。
よく使う形容詞を一覧にしましたので、詳しくは「お役立ち単語-形容詞」をご覧ください。
ハジマン チョスmニダ？
- 싸지만 좋습니다.
- 安いけど、良いです。
●
オリョpジマン チェミイッスmニダ？
- 어렵지만 재미있습니다.
- 難しいけど、面白いです。
●
メpジマン マシッスmニダ？
- 맵지만 맛있습니다.
- 辛いけど、おいしいです。
●
イェブジマン ピサmニダ？
- 예쁘지만 비쌉니다.
- きれいだけど、高いです。
●
モムン カンgハジマン マウミ ヤカmニダ？
- 몸은 강하지만 마음이 약합니다.
- 体は強いけど、気が弱いです。
●
イェブジマン ソンgギョギ ナブmニダ？
- 예쁘지만 성격이 나쁩니다.
- きれいだけど、性格が悪いです。
●
「失礼ですが・・・」
相手のことについて何かを尋ねるときに、いきなり質問するのは失礼に当たります。その際には「지만」を使って、「失礼ですが・・・」からはじめましょう。
質問の方法は、「何～？（数字）」や「何の～？（固有語）」を参考にしてください。
シレジマン？
- 실례지만
- 失礼ですが
●
シレジマン ミョ サリmニカ？
- 실례지만, 몇 살입니까?
- 失礼ですが、何歳ですか？
●
シレジマン ムスン イリmニカ？
- 실례지만, 무슨 일입니까?
- 失礼ですが、何の用事ですか？
●
例文で使われた単語
| ハングル | 読み | 発音 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 싸다 | サダ | ● | 安い |
| 좋다 | チョダ | ● | 良い |
| 어렵다 | オリョmダ | ● | 難しい |
| 재미있다 | チェミイッダ | ● | 面白い |
| 맵다 | メpダ | ● | 辛い |
| 맛있다 | マシッダ | ● | おいしい |
| 예쁘다 | イェブダ | ● | きれいだ |
| 비싸다 | ピサダ | ● | 高い |
| 몸 | モm | ● | 体 |
| 강하다 | カンgハダ | ● | 強い |
| 마음 | マウm | ● | 心、気持ち |
| 약하다 | ヤガmダ | ● | 弱い |
| 성격 | ソンgギョk | ● | 性格 |
| 나쁘다 | ナブmダ | ● | 悪い |
