1. Home>
  2. 韓国語>
  3. 文法3>
  4. ~できませんよ(会話体)

~できませんよ(会話体) - 文法3(韓国語)

韓国語の文法

文法を勉強すると韓国語の上達スピードがかなり速くなります。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の「~できませんよ(会話体)」を勉強しましょう。

「○」をクリックしますと、Google翻訳で発音を聴くことができます。詳しくは「発音の聴き方」をご覧ください。

~できませんよ(会話体)

「コチュジャンを食べることができません」、「お酒は飲むことができません」、「約束はできません」など、会話体(柔らかい表現)で不可能を意味する場合は、「못」(できない)と「~요」を組み合わせます。

直訳すると「~することができません」ですが、日本語では「~しません」と訳した方がわかりやすい場合もあります。その場合は「文法3-~しませんよ(会話体)」との違いに注意してください。

「못」(できない)は、「~요」以外にも、「ㅂ니다/습니다」(~です)など他の文法にも使うことができます。

パッチムの有無は関係ありません。

モッ 

못~
~できない

例外の発音

「못 해요」(できませんよ)や「못 마셔요」(飲むことができません)のように、「못」(できない)と次にくる動詞の間にはスペースが入ります。

「못 해요」(できませんよ)の場合だけ、発音が「못」と+「해요」が連音化し、「モッテヨ」となります。

「モッ ヘヨ」でも間違いではありませんが、韓国人の会話では「モッテヨ」を一般的に使います。

モッテヨ 

못 해요
できませんよ

~できませんよ(会話体)の例文

基本的には動詞の前に「못をつけるだけです。

疑問文は「?」をつけ、語尾を上げて発音してください。

コチュジャンgウl モッ モゴヨ 

고추장을 못 먹어요.
コチュジャンは食べることができません。

スルン モッ マショヨ 

술은 못 마셔요.
お酒を飲むことができません。

ヤkソk モッテヨ 

약속 못 해요.
約束できません。

チョンファ モッテヨ 

전화 못 해요?
電話できませんか?

例文で使われた単語

ハングル
読み 発音
意味
고추장
(コチュジャンg)
コチュジャン
(スl)
약속
(ヤkソk)
約束
전화
(チョンファ)
電話
文法3メニュー :
会話体(~요)メニュー :
韓国語メニュー :