韓国語から日本語、日本語から韓国語に翻訳するには、Google翻訳とエキサイト翻訳がオススメです。もちろん無料で使うことができますので、ぜひ韓国語の勉強に使ってください。韓国旅行や韓流ドラマをもっと楽しみたい方に「韓国語から日本語に翻訳（エキサイト翻訳）」をお伝えします。
翻訳結果が優れているエキサイト翻訳
エキサイト翻訳はGoogle翻訳に比べると音声が聞けなかったり、発音の仕方を表示できませんが、Google翻訳よりも翻訳結果が優れていることがあります。
Google翻訳とエキサイト翻訳の特徴がありますので、韓国語を翻訳するときには2つの翻訳結果を参考にしてください。
エキサイト翻訳の使い方（韓国語→日本語）
エキサイト翻訳を使って、韓国語から日本語へ翻訳します。
1．エキサイト翻訳のサイトを開く
http://www.excite.co.jp/world/korean/
このURL（アドレス）はエキサイトの韓国語の翻訳ページです。
↓
エキサイト翻訳のページが開きます。
左側が原文、右側が訳文（今は広告）です。
↓
2．ハングルを入力する
入力スペースにハングルを入力します。
エキサイト翻訳にはGoogle翻訳のように簡易キーボードがありませんので、パソコンでハングルを入力できるように設定する「パソコンの設定（Windows XP、Windows 7）」、韓国語のサイトからコピー＆ペーストで貼り付ける「コピー＆ペースト」、またはGoogle翻訳の「簡易キーボード」を利用して、エキサイト翻訳に貼り付ける方法があります。
↓
3．翻訳言語を選択
原文（左）と訳文（右）の間にある翻訳言語が「韓→日」をクリックします。
↓
4．翻訳する
「翻訳」をクリックします。
↓
日本語訳が表示されます。
1つの翻訳サイトだけではなく、Google翻訳とエキサイト翻訳を見比べながら使うとより正確性が増します。
