文法がわからなくても単語を繋がれば、何とか意思の疎通はできますが、文法を勉強すると韓国語が効率よく上達します。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の文法の「~を(韓国語の文法)」を勉強しましょう。
~を
韓国語にも日本語と同じように「~を」という表現があります。
前にくる主語の語尾が「パッチムか?」、「パッチムじゃないか?」によって形が少し変わります。
主語の語尾にパッチがない場合
ルl
- 를
- ~を
●
主語の語尾にパッチがある場合
主語と連音化がしやすいようになっています。
ウl
- 을
- ~を
●
例文(主語の語尾にパッチムがない場合)
「~です(名詞)」の文法を使っています。
ヨンオルl カルチmニダ
- 영어를 가르칩니다.
- 英語を教えます。
●
メkチュルl マシmニダ
- 맥주를 마십니다.
- ビールを飲みます。
●
コmピュトルl ベウmニダ
- 컴퓨터를 배웁니다.
- コンピューターを学びます。
●
例文(主語の語尾にパッチムがある場合)
主語の最後にあるパッチムと「을」が連音化しますので発音に注意してください。
パンウl モkスmニダ
- 빵을 먹습니다.
- パンを食べます。
●
ソンムルl サmニダ
- 선물을 삽니다.
- プレゼントを買います。
●
イルl ハmニダ
- 일을 합니다.
- 仕事をします。
●
日本語と使い方が異なる場合
日本語の「~を」と韓国語の「를/을」は「~を」という意味では同じですが、日本語と異なる使い方があります。
「~に乗る」
「バスに乗る」、「地下鉄に乗る」など「~に乗る」の場合は「를/을」を使います。
ボスルl タmニダ
- 버스를 탑니다.
- バスに乗ります。
●
「~に会う」
「友達に会う」、「両親に会う」など「~に会う」の場合は「를/을」を使います。
チングルl マンナmニダ
- 친구를 만납니다.
- 友達に会います。
●
「~が好き」
「映画が好き」、「サッカーが好き」など「~が好き」の場合は「를/을」を使います。
ヨンgファルl チョアハmニダ
- 영화를 좋아합니다.
- 映画が好きです。
●
例文で使われた単語
ハングル | 読み | 発音 | 意味 |
---|---|---|---|
영어 | ヨンア | ● | 英語 |
가르치다 | カルチダ | ● | 教える |
맥주 | メkチュ | ● | ビール |
마시다 | マシダ | ● | 飲む |
컴퓨터 | コmピュト | ● | コンピューター |
빵 | パン | ● | パン |
먹다 | モkダ | ● | 食べる |
선물 | ソンムl | ● | プレゼント |
사다 | サダ | ● | 買う |
일 | イl | ● | 仕事 |
하다 | ハダ | ● | する |
버스 | ボス | ● | バス |
타다 | タダ | ● | 乗る |
친구 | チング | ● | 友達 |
만나다 | マンナダ | ● | 会う |
영화 | ヨンgファ | ● | 映画 |
좋아 | チョア | ● | 好き |